Finally painting done

I'm finally done with painting the stair risers and spindles...

I also poly'd the bedroom floor because when I pulled off the dirty, old carpet off, the half of the floor were bare wood, no stain, no poly.
Andrew thinks there had been some kind of water damage and the previous owner installed new wood floor but never bothered to stain or apply polyurethane.
Now looking shiny and gleaming.

やっと階段のペンキ終わったー。
2日で終わったんだけどね。重い腰を上げるまでにね、1ヶ月以上かかったのさ。
ベッドルームの床にニスも塗ったよ。