Thursday, July 1, 2010

Pool season began!





歌菜にとっては初めてのプール。
怖い物無しの娘っ子は水着に着替える前から、飛び込む勢い。
新しい水着ONしたら、嬉しそうに水遊びしてました。

誠はいつもの通り少しの間入ったら、もう「寒い~」。
でも頑張って2時間もお友達と粘って遊びました!

って言ってもこれ数週間前の写真。
最近は涼しいくらいのお天気で公園には行けるものの、プールはご無沙汰です。
早く暑くならないかしらー。
この天気、私的には過ごしやすいけどね。

This is the first time Melanie got into the pool.
Even before she put on a bathing suits she was eager to jump in.
(She is fearless).
Of course, Darwin loves the pool.
He had such a great time with his friends.

No comments:

Post a Comment