最近誠が言った事。
Things Darwin said
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
病院入り口で歩いていたら、横の階段から郵便局のおじさんが降りてきた。
箱を抱えていて、前もよく見えてないようなので、
すたすたとおじさんを無視して歩こうとする誠に
「ちょっとストップしようね」と言った。
おじさんがありがとう〜と先に行ってしまってから、
「ああいう時は一度止まってお先にどうぞって譲ってあげるんだよ」と
言うと
「えーでもストップサイン（一時停止サイン）なかったよー」
はははー。
We were walking outside some building and a postal worker was coming down the stairs carrying several boxes about to pass in front of us.
Darwin kept walking ignoring the man so I said, "Darwin stop. Let him pass first."
After the man was gone, I said, "You gotta stop in that situation and let people go first."
Then he said,
"Why? I didn't see a STOP sign!"
Te he he.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それから
レストランかどこかで、白いあごひげを生やしたおじさんが居たの。
そしたら横を通る時大声で
「サンタさんみたーい」。
日本語でよかった…。
In some restaurant, we saw a man with long white beard.
He said in loud voice, "HE LOOKS LIKE SANTA!" in Japanese.
I was SO glad we spoke Japanese......
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
歌菜のお腹を指して
「かなちゃんのお腹サッカーボールみたい」
本当に風船みたいに大きいの。
Looking at Melly's belly,
"Kana's belly looks like a soccer ball"
(It is huge, indeed).
